Als Nederlanders geen mooie regenuitdrukkingen hebben, waar moet je het dan nog zoeken? Gelukkig hebben we er zeker een: het regent pijpenstelen. Maar waarom regent het eigenlijk pijpenstelen?
Door Stieneke Ritzema
De verklaring is waarschijnlijk te vinden in de gelijkenis tussen harde regen en pijpenstelen. Bij harde regen zien we de druppels langgerekt, waardoor de vergelijking al snel gemaakt is. Opvallend zijn vergelijkbare uitdrukkingen in het Frans: tomber des hallebardes/tombes des cordes (het regent hellebaarden/het regent koorden).
De pijpenstelen in kwestie zijn waarschijnlijk stelen van Goudse stenen pijpen. Deze pijpen hebben een lange, dunne steel. Ze werden vanaf 1617 in Gouda gemaakt.
Foto: stilleven met bloemen en schedel (en pijp), Adriaen van Utrecht (1599-1652)
©GeschiedenisBeleven.nl, auteur: Stieneke Ritzema, foto: Wikimedia