Zo Nederlands als winterlandschappen met schaatsers zijn, zo on-Nederlands is de herkomst van het woord schaats. Dat is namelijk een Frans leenwoord, maar heeft in die taal helemaal niets met schaatsen te maken. Door Stieneke Ritzema In het Frans betekent dat ...