Extreme temperaturen bestaan niet

Foto: Vétheuil in de zomer, door Claude Monet

Of we nu hopen op een Elfstedentocht of het misschien wel de warmste dag van het jaar is, we zijn nogal eens geobsedeerd door de temperatuur. Maar waarom noemen we het zo?

Door Stieneke Ritzema

Ons woord temperatuur is, waarschijnlijk via het Frans, afkomstig van het Latijnse temperatura, dat zelf een afleiding is van temperare. Temperatura betekent ‘juiste menging’ terwijl temperare ‘juist mengen, matigen, de juiste temperatuur geven’ betekent. Dat zien we ook terug in het woord temperen.

Matigheid en een juiste menging zijn op hete zomerdagen soms ver te zoeken, maar met extreme temperaturen wordt in de etymologie blijkbaar geen rekening gehouden.

Foto: Vétheuil in de zomer, door Claude Monet

©GeschiedenisBeleven.nl, auteur: Stieneke Ritzema, foto: Wikimedia

 

Leestips