Taalweetje

Waar komen valutatekens vandaan?

Waar komen valutatekens vandaan?

Rusland heeft een valutateken voor de Russische roebel gekozen. Het is een P met een horizontale streep door de stok geworden. Net als het euroteken is het een speciaal voor dit doel ontworpen symbool, andere valutatekens hebben een langere geschiedenis. ...

Lees verder

Moldavisch of Roemeens?

Moldavisch of Roemeens?

Het Moldavisch heet officieel weer Roemeens. Niet heel vreemd, want Moldavisch is ook Roemeens. Waarom werd het dan wel Moldavisch genoemd? Door Stieneke Ritzema Hoewel Moldavisch en Roemeens objectief gezien maar weinig van elkaar verschillen en als één taal gezien worden, ...

Lees verder

Sinterklaas kapoentje

Sinterklaas kapoentje

Ook vanavond zullen er weer kinderen zijn die de sinterklaasklassieker ‘Sinterklaas kapoentje’ ten gehore brengen. De meeste mensen weten wel dat een kapoen een gecastreerde haan is, maar wat heeft dat met Sinterklaas te maken? Door Stieneke Ritzema Een kapoen is ...

Lees verder

Waarom chocoladeletters?

Waarom chocoladeletters?

Sinterklaas is weer in het land, en met hem zwarte Piet, pepernoten, schoen zetten bij de supermarkt en natuurlijk chocoladeletters. Maar waarom deelt de goedheiligman letters van chocola uit? Door Stieneke Ritzema Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong van ...

Lees verder

Wij hebben geen tabak aan etymologie

Wij hebben geen tabak aan etymologie

Hoewel Columbus niet de eerste Europeaan was die Amerika bezocht, was hij wel de eerste die kennismaakte met de gewoonte onder de indianen om tabak te roken. Bij zijn landing op 12 oktober 1492 kreeg hij wat gedroogde bladeren aangeboden. ...

Lees verder

Camus: absurdisme en voetbal

Camus: absurdisme en voetbal

Alweer 100 jaar geleden werd Albert Camus op 7 november 1913 in Algerije geboren. In 1957 kreeg hij de Nobelprijs voor de Literatuur voor onder andere De pest en De vreemdeling. Maar hij liet nog meer na. Door Stieneke Ritzema Camus ...

Lees verder

Shocking! Couperus’ Eline Vere

Shocking! Couperus’ Eline Vere

Het is dit jaar 150 jaar geleden dat Louis Couperus in 1863 geboren werd. Wie zijn werk nu leest zou gemakkelijk kunnen vergeten welke onrust een roman als Eline Vere bij publicatie veroorzaakte. Door Stieneke Ritzema De roman verscheen eerst van ...

Lees verder

Chinese karakters

Chinese karakters

Steeds minder Chinezen kunnen de Chinese karakters met de hand schrijven. Op basisscholen wordt het nog wel geleerd, maar door het gebruik van o.a. tablets wordt het daarna weinig meer geoefend. Hierdoor dreigt een eeuwenoude traditie verloren te gaan. Door ...

Lees verder

115 jaar Vestdijk

115 jaar Vestdijk

Gisteren was het 115 jaar geleden dat Simon Vestdijk op 17 oktober 1898 in Harlingen werd geboren. Hij schreef tientallen romans, maar de eerste roman die hij schreef werd pas in het jaar na zijn overlijden gepubliceerd. Door Stieneke Ritzema Dat ...

Lees verder

Meer dan 200 jaar vrouwentijdschriften

Meer dan 200 jaar vrouwentijdschriften

Op 30 september bestaat Margriet 75 jaar, in 1938 verscheen het tijdschrift voor het eerst. Het was niet het eerste vrouwentijdschrift dat in Nederland werd gepubliceerd, dat gebeurde meer dan tweehonderd jaar geleden. Wat is er in die tijd veranderd? ...

Lees verder

Een alfabet met een nationale feestdag

Een alfabet met een nationale feestdag

Er zullen niet veel landen zijn die er een hebben, maar Zuid-Korea heeft wel een nationale feestdag gewijd aan het alfabet. Op 9 oktober wordt de uitvinding van het Koreaanse alfabet, hangul, gevierd. Door Stieneke Ritzema Hangul is niet alleen speciaal ...

Lees verder

Het belang van de q, w en x

Het belang van de q, w en x

Heel revolutionair klinkt het niet, het toestaan van de letters q, w en x in officiële documenten. Toch was het in Turkije sinds 1928 verboden. Premier Erdogan heeft aangekondigd dat ze nu weer toegelaten zullen worden. Door Stieneke Ritzema In het ...

Lees verder

De taal van Jezus

De taal van Jezus

Door een aanval van Jabhat al-Nusra, een aan Al Qaeda gelinkte rebellengroep eerder deze maand kwam het Syrische dorpje Ma’loula in het nieuws. Het is een van de laatste plaatsen waar West-Aramees gesproken wordt. Waarom is dat zo bijzonder? Door Stieneke ...

Lees verder

Monumententaal

Monumententaal

Het woord monument heeft verschillende betekenissen. Behalve een belangrijk gebouw kunnen we er ook een gedenkteken mee bedoelen. Bovendien kan iets monumentaal zijn omdat het groot is. Waar komen deze woorden vandaan en wat hebben ze met elkaar te maken? ...

Lees verder

Dat is andere thee!

Dat is andere thee!

Een werkplek kan niet zonder koffie, maar zeker ook niet zonder thee. Hoewel de twee dranken verschillen in smaak en bereidingswijze, hebben ze ook veel gemeen. Dat we het product inclusief de naam hebben overgenomen bijvoorbeeld. Door Stieneke Ritzema Wanneer ...

Lees verder

Taalstrijd, taaltellingen, taalgrens

Taalstrijd, taaltellingen, taalgrens

Het is dit jaar 50 jaar geleden dat de Belgische taalgrens op 1 september 1963 wettelijk werd vastgelegd. Daar gingen een hele geschiedenis en een taalstrijd aan vooraf. Door Stieneke Ritzema De taalstrijd begon kort na het onafhankelijk worden van België ...

Lees verder